torstai 15. lokakuuta 2015

Syntymäpäiväkukka


Syksyinen tervehdys minipuutarhurilta. Tein syntymäpäiväsankarille minipuutarhan ruukkuun ja annoin sen kukkien sijasta. Toivottavasti se ilahduttaa saajaansa hieman pidempään kuin leikkokukat. 

Greetings from miniature gardenist. This is my newest miniature garden in a container which I made and gave as a flower bouquet at birthday party.

Katso lisää kuvia / Click to see more...

keskiviikko 7. tammikuuta 2015

Lumiukko - Snowman


Tänään satoi muutama sentti suojalunta. Joku oli heti käyttänyt tilaisuuden hyväksi ja käynyt tekemässä minipuutarhaan lumiukon. Ukolle oli jostain löytynyt knalli päähän ja pippurit napeiksi. Se joku oli ilmeisesti tullut paikalle kelkalla, mutta unohtanut sen sitten puutarhaan kuten taljankin. Lumilyhdynkin se joku oli pyöritellyt ja sytyttänyt sisälle kynttilän. Pupukin ilmeistyi uteliaana paikalle.


It's been snowing today and somebody has taken a chance to build a snowman in my miniature garden. Little bunny is curious about the snowman,


Nautitaan talvesta! * Let's enjoy winter! 


lauantai 3. tammikuuta 2015

Hyvää uutta vuotta - Happy new year


Nappasin nämä huonot kuvat uudenvuodenaattona kännykällä. Käytin kyllä hämäräkuvaus -filtteriä, mutta kuvista tuli todella huonoja. Käsittelin nämä kaksi ja toivovan näiden myötä hyvää uutta vuotta kaikille miniatyyripuutarhojen ystäville.

Rautakaari sai valot. Näistä värikkäistä en niin kovasti välitä, mutta eivätpä maksaneetkaan kovin paljon, kun olivat -70% alessa. Ostin jo syksyllä kirkkaat valot, mutta laitoin ne niin hyvää paikkaan, etten ole enää löytänyt. Vanamo valojen alla näyttää yhtä vihreältä ja tuoreelta kuin syksymmällä, vaikka pakkasta joulunaikaan oli -20 astetta. Puutarha ruukkuineen on ollut koko ajan ulkona sisäänkäynnin vieressä olevalla tasolla, missä se on alttiina tuulelle ja sateelle. Pupun sain joululahjaksi kuopukseltamme.

*

I took these poor photos with my cellphone at new years eve. I used some filter for nightphotos but still didn't succeed to take good ones. Allthought I handled these two and wish you happy new year with mniatures.

I bought little lights to arch. These coloured are new because I've lost white ones I bought before. Twinflorer looks still fresh and green and has survived nicely colds (-20 degrees centigrade) and winds. Little rabbit is a present from my youngest son.


perjantai 12. joulukuuta 2014

Hei taas - Hello again

Edellisestä postauksesta on kulunut liian kauan aikaa, mutta miniatyyreille ei ole oikein ollut aikaa. Tänään otin muutamia kuvia ja ajatttelin kirjoittaa niistä myös englanniksi.

Suomen talvi on minipuutarhoille ankara. Kaikki minipuutarhani ovat muuttuneet hautausmaiksi ennen kevättä. Olenko valinnut väärät kasvit? Olen koettanut pitää ruukkua kylmässä kasvihuoneessa ja kuistilla, mutta lakastuminen on tapahtunut joka kerta.

Tänä syksynä otin taas kuolleet kasvit pois ja laitoin tilalle vain sammalta ja kiviä. Ruukku on sisääntulon vieressä sateen armoilla, mutta ruukun pohjassa on reikä misä liika vesi pääsee pois.

***

It's been (too) long since I've written something here, but there has been no time for miniatures. Now I decided to post couple pictures and write also in english.

The weather here in Finland is quite heavy for miniature gardens in winter so all my gardens have turned to graveyard before spring. Maybe I've only chosen wrong plants? I've tried to keep pots in cold greenhouse and in the porch but same thing happens every time.

This autumn I took all died plants away and put back some moss and stones only. This pot sits near the front door and gets watered directly from the sky. There is a hole in the pot so excess water runs out.


Koristelin ruukkua vanamolla ja mikä säilyy vihreänä kauan. Istutin myös pienen metsäkuusen taimen taka-alalle. En usko kummankaan säilyvän hengissä, mutta ehkä minua odottaa keväällä kasvun ihme?

***

I decorated the arch with twinflower which stays beautifully green quite long time. I also planted one little spruce behind the bench. I don't think that they'll survive winter but maybe I see a little miracle in the spring?


Pohjoisemmassa Suomessa on jo lunta ja pakkasta, mutta ei täällä länsirannikon tuntumassa. Kuvan orvokit keräsin eilen portaanpielestä. Harvemmin sitä silti täälläkään joulukuun puolivälissä orvokkeja maljakkoon saa. Mukavaa päivää sinulle.

***

There is snow and frost in northern parts of Finland but I live near the coastline and it is quite normal to have here christmas without snow. Yesterday I picked up these pansies from my frontdoor. Have a great day. I'll be back when I have decorated this garden a bit more.


lauantai 10. marraskuuta 2012

Päivänvalokuvia kakkospuutarhasta

Taustalla oleva männyntaimi sai sittenkin häädön ja laitoin tilalle vähän korkeamman "risun". Tämä syreeninoksa ei kasva oikeasti, mutta hoitakoon lehtipuun virkaa kevääseen saakka.

Oikeaan reunaan täytyy myös siirtää keväällä vaikkapa keijuangervojen pieniä siementaimia pensaikoksi.


Tämän heben(?) olin myös ostanut jo aikaisemmin syksyllä. Oli vähän turhan iso tähän kohtaan, mutta en viitsinyt alkaa jakamaan tai karsimaan. Tuskin se säilyy talven yli? Mehitähdet sensijaan selvisivät aiemmassa puutarhassa sekä kuivuudesta että tulvasta hienosti.


Kaari on kovin paljas ilman köynnöstä. Ensi kesänä pitäisi keksiä siihen joku uusi pihakasvi. Ei ehkä kuitenkaan maahumalaa tai hiirenvirnaa, ettei hetken päästä tarvita viidakkoveistä portista päästäkseen. Rautalankakiemuratkin voisivat olla yksi ratkasisu.


Vain termari ja eväät puuttuu. Onneksi kuitenkin on valoa, jos sattuu hämärä yllättämään.

Joku lienee kerännyt kranssitarpeita ja käynyt samalla hieman istuskelemassa.


Kukas pensaiden takaa kurkistelee? Havujen taakse jäi noin 5 cm kaistale maata, mihin täytyisi kivien lisäksi keksiä jotain. Sammal voisi ainakin toimia. Tai jokin matala heinä. Haarikko?


Tässä vielä minipuutarha nro 2 yläviistosta kuvattuna. Ruukku tulee majailemaan talven kasvihuoneessa. Kesäksi se voisi siirtyä vaikka terassin pöydälle tms. Ei ehkä kuitenkaan täyteen aurinkoon ja sateeseen.



Löysin ilokseni vanhat leikkieläimeni, ja tämä vähän isompi peura 1970 -luvulta uskaltautui heti uutta puutarhaa tarkastelemaan. Kumpa ei nyt sitten vain rouskuttaisi ihan kaikkea suuhunsa ;)


Mukavaa marraskuuta!

torstai 8. marraskuuta 2012

Minipuutarha nro 2

Edellisessä postauksessa kerroin miten ensimmäiselle minipuutarharuukulle kävi. Yhtä kokemusta rikkaampana kävin illan pimetessä uuden, isomman ruukun kimppuun.

Ruukun pohjalla on nyt reikä. Kantapään kautta opin, että sellainen täytyy elävien kasvien kanssa olla. Pohjalle keräsin pihasta salaojitukseksi ja kevitykseksi männynkäpyjä.


Käpyjen päälle laitoin kerroksen sanomalehteä estämään mullan välitöntä valumista pohjalle. Multana käytin sitä mitä kesän jäljiltä sattui löytymään, eli sisäkukkamultaa (sitä Biolanin Mustaa). Sekaan heittelin myös hieman hiekkaa.

Taustalla näkyy vanha pääosin sisäkasveista tehty minipuutarha, ja aika mihinän se tosiaan oli kun vertaa ruukkujen kokoa. Mullan levityksen jälkeen lähdin sisälle kahville.


Kahvitteluni aikana ilta pimeni ja jouduin kaivamaan salaman esiin. Pikkuhavut ja ale-maksaruohon oli ostanut jo kuukausia sitten. Männyn taimen nappasin käteeni kivikkomaalta ajuruohoja kaivaessa. Ei se siinä kohtaa olisi muutenkaan voinut kauaa kasvaa. 


Sommitelin ja istutin kasvit pikaisesti. Lisäsin vielä hieman multaa ja hiekkaa.


Laitoin vanhan, ruosteisen köynnöskaaren paikoilleen ja ladoin astinkivet hiekalle. Ja sitten hyytyikin otsalampun akku. Kuopus pelasti minut pimeästä kasvihuoneesta tuomalla taskulampun ja näyttämällä hieman valoa puutarhaan. 

Puutarha kaipaa vielä hieman viimeistelyä, mutta sen teen suosiolla päivänvalossa. Otan sitten myös lisää kuvia. Siihen asti heippa!


Minipuutarhan syksy

Kesän aurinko, kuumuus ja hajamielinen huithapelipuutarhuri on vaarallinen yhdistelmä sisäminipuutarhalle. Eipä siinä muuta tekijöitä tarvittu, kun tähän ensimmäiseen sisäminipuutarhaani tuli yllättäen ja pyytämättä syksy keskelle kesää.

Niin kauan meni hienosti kun ruukku oli keittiön ikkunalla. Suihkuttelin ja nypin kuivuneita lehtiä melkein päivittäin. Jossain vaiheessa tarvitsin pöydälle tilaa ja siirsin ruukun salin nurkkaan, minne paistaa keskipäivän aurinko hetken aikaa. Kun ruukku oli pois silmistä, sen kastelu unohtui muutaman kerran kohtalokkain seurauksin. Ensin kuukahti minikissus, sitten lankaköynnös ja lopulta melkein kaikki muutkin.

Jossain vaiheessa kiikutin (=unohdin) ransistyneen puutarhan ulkoportaille. Kuivuuden jälkeen tulee yleensä sadekausi ja niin meilläkin, joten minipuutarhaani koetteli myös pariin otteeseen kunnon tulva. Syyssiivoa tehdessä sain sitten viimein kaadettua enimmät vedet ruukusta ja vietyä sen kasvihuoneeseen odottamaan toimenpiteitä.



Tänään otin tästä surullisen oloisesta puutarhasta talteen köynnöskaaren, kivet ja muutaman mehitähtisissin. Ensi keväänä sitten uudella innolla tämän, tai heti hieman isomman sisäminipuutarhan kimppuun, eikös vaan? Sitten kun helmikuun pakkanen (toivottavasti) paukkuu, lunta vihmoo vaakasuoraan eikä sisäinen puutarhuri enää meinaa pysyä housuissaan siemen/kasvikuvastojen kolistessa postilaatikkoon. Sitten on taas aika haistella maan tuoksua ja saada kynsien alle multaa.

Ja sillä kertaa en tee samaa virhettä kuin nyt, eli joko poraan kiltisti tuon ruukun pohjaan reiän, tai hankin valmiiksi reiällisen, isomman ruukun. Tai vaikka vadin.